結論 ＝ クラブなどの入り口にいるセキュリティー
The bouncer checked me out for weapons at the door. という表現を見つけたので簡単にメモ。感覚的イメージはセキュリティーとかボディーガードとか、そのような感じ。
用例①
まずは BBC のニュース記事から。コローケーションとして、踊る方のクラブが使われている。
（リンク先の表現および写真はややグロいため閲覧注意）
One victim is a bouncer slashed just above his mouth because he wouldn't let someone into a club.
用例②
次に Washington Post の記事。こちらでもコロケーションはナイトクラブ（つまり踊る方のクラブ）であり、イメージが掴みやすい。
“For now, we are happy to remain in the opposition,” said the Moldovan-born former nightclub bouncer.
