IDIY 添削からのメモ。
繰り返しになるが、私が英会話力向上のためにライティングを行っていることについては、次の記事を参照してほしい。
スピーキングのためのライティングと英文添削 - Nateの英語学習ブログ
今回は次のように直された文について。
二つの点について直されて、一つは口語的になるように副詞の置き場所を修正してもらった点と、too much の前に way を置くことによって「より自然に聞こえるように」直してもらった点。どちらもネイティブの目（耳）を通して直されたものであって、なかなか文法書だけでは学びにくい箇所であり、やはり英文添削サービスは価値が高いなと思った。
Quora 曰く、
No, it’s way too informal.
‘Way’ is one of the most common words in English and has more meanings and expressions than you can shake a stick at.
Unless you use ‘way’ in its most basic and literal way ;-) it will be considered informal.
I don’t think it really has a ‘formal’ use. I would say it is either neutral or informal.
Neutral
Do you know the way to San Jose? (neutral)
Informal
No way!
get out of my way
way too cool
anyway
by the way
Is "way too much" formal in written English? という（明確な答えが想定されるある意味愚問な）質問に対する答えとしての文章だが、たしかに way という単語は基礎単語だが範囲が広い。
今回の修正も非常に勉強になった。
